Table view (classic view) has the possibility to quickly change read status, via the sort column for read status. (It is a green bullet that is on or off.) I use this very often to set my mails to read, sometimes to unread.
Anyway in the new card vie...
