Mozilla Connect

I have named a folder in this way: "Dave/Fred". Now I cannot rename it or delete it. I guess the '/' is being interpreted as a directory separator somewhere. How do I rename or delete this folder?