Since the latest major update to Thunderbird, the 'Mark' button no longer functions as a button - it just brings up the dropdown menu. It used to do both; pressing the button would 'mark' the selected email (equivalent to the M keyboard shortcut), wh...
