Working on macOS Ventura 13.5.2 and Firefox 117.0.1 64 bit. Drag a tab from an existing window to move it to a new window works, but the outline of the new window is very small, so you never know until you let go where the new window is going to fall...
