I apologize if I am missing a setting somewhere, and I couldn't find a post covering this specific topic, but if I have threads enabled and collapsed, it does not indicate when a new message is received to that thread. Currently, with threads disabl...