The two buttons I would use most on the notification popups would be "delete" and "mark as read" but hopefully it wouldn't be too hard to choose from existing functions in the settings, so that we could have buttons to apply tags, move email to folde...
