I'm aware we just got a PiP update, and it's great! However, there's still one thing bothering me about it -- the Subtitles. Currently, in PiP mode, all you can do is turn subtitles on/off, and change the size to three set values, with no fine tuning...
