I think one or both of the following make senseShow a lower-contrast (grey) paperclip, or something entirely different like a small dotOnly show anything extra on the thread root if the thread is collapsedIf it's just the same icon and always shown, ...
