UI elements such as context menus and dialogs in Thunderbird could be smarter if they display information that is more contextually relevant.
For example, expanding the “Move To” context menu for an email message has a first tier of selecting an iden...