@Carighan wrote:why this was not placed in the shield-flyout, the existing centralized spaceThis is very good catch, I hope mozilla's team considers this.
The new button is totally fine a long as a user can remove it. As with other firefox toolbar buttons the new one should be customizable with "Customize toolbar" action, where you can stash it or move to Overflow Menu. A good note from another related...