I've been looking for this functionality since containers were introduced. Never understood why the lists under "Select a container to open a new tab" and "Always open this in a container" (and wherever else the container list might be found) do not...
