YES, this...global option to disable threading. Or, at the very least, have the option in the individual "Account" settings for each email address. I would love to be able to just right-click on the email account name, choose unthreaded, and have it ...
