Firefox currently does not support Yubikey with PIN for WebAuthn on Linux nor Mac.
https://support.yubico.com/hc/en-us/articles/360016615020-Operating-system-and-web-browser-support-for-FIDO2-and-U2F
This feature alone has made me switch to Chrome. ...