When forwarding messages (spam) by a filter, it would be better if the option was there to forward as an attachment, as often forwarding as a plain message gets rejected by the postmaster
I have the same problem too, but also, in TBird 102.3.3, the addresses all display and I can scroll down with no problem, but in 102.4.0, as soon as I try to scroll down, only the top 4 or 5 addresses show and below that is one email address expanded...