I am used to use the vertical sidebar on the left side as well as using my macOS-Dock on the left side. So when using Firefox in fullscreen it is de facto unpossible to use Firefox with more than one tab.
An from my point of view easy solution would ...
