I noticed the same and I'm similarly frustrated. I recall being positively surprised, in an older (but still recent) version, being able to modify my shortcuts, and in my Mac I remapped "Edit > Redo" to Cmd+Y instead of the default Cmd+Shift+Z, to fe...
