Honestly, I could see this working really well with a rules list, similar to something like adblock rules, that could be updated in the UI or edited/shared as text subscriptions in the same respect.
While I also have the same questions here as the other replies to your comment, I am curious about how the transition works with Multi Account Containers and the sub containers for popular products people want to containerize like google, meta, tikto...