A bit late but I encountered this issue myself and had trouble finding a good solution so I wrote my own add-on TabTools to add 'Close site tabs' to the right click context menu. https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/tabtools-michael-wester/
