Something similar to this was available in Firefox on Android a few years back. Unfortunately, it was lost when Mozilla released the major overhaul called Fenix in 2020. For reference, there is a Bugzilla issue for bringing this back: Send tab to dev...
