I'd love the option to open new tabs with the container if the current tab is already in a container. And I'd love to be able to assign containers to tab groups so the entire group uses a specific container. I often have tabs that are all work-relate...
This is literally the only thing stopping me from migrating from Chrome. I have three devices with three different operating systems, and I need my tab groups to sync!