When I right-click a tab group in the horizontal tabs bar or the vertical tabs sidebar, I get the "Manage tab group" context menu. I don't get that when I do the same in the "List all tabs" drop-down menu. What I see when I right-click a tab group in...