If audio works on YouTube, Facebook, and Reddit but not on certain streaming websites, the issue is likely specific to those sites rather than your device. I'd suggest checking whether the stream itself is muted, trying a different browser, disabling...
