Thanks for the detailed report and the clear reproduction steps. I was able to understand the issue from your explanation. It definitely seems like the autoplay preference isn't being applied correctly when opening a channel page directly from the ho...
Great roundup! It's nice to see the community's most-requested ideas highlighted each month. Looking forward to seeing more of these features make it into future updates. Thanks for keeping us informed!