The simplest way to migrate Office 365 to Thunderbird is to export your Office 365 mailbox in a format that Thunderbird supports, such as MBOX, and then import it into Thunderbird. I first looked at the manual approach, but it involved several steps ...