As a former user of Outlook (Classic), I used the rules for automatically moving incoming emails quite a bit. Activating a rule for a specific email sender could be set up quickly there by right-clicking on the respective email (right-click, Move to ...
