I suggest that when you press Edit, new empty boxes appear (with some hinting at what they are for), where you then use one to name the data and the other to store the data. It would probably look good, if in Edit mode the layout switched to a table....
