The current behavior is confusing because Thunderbird rejects the address before explaining whether the problem is the address, the server, or Thunderbird itself. A clearer standards-aware flow would be much better: accept the address, check capabili...
