Recently, prior emails (during a Repy-To phase) started displaying in a light blue colour. I cannot find in the Settings any way to change this - the one option I did find which looked likely, made no difference. So I assume this is a global Thunde...
