This sounds like a UI rendering bug in the new sidebar update, especially since the hover functions still work but icons and layout are not loading properly.A few things you can try that often fix this:Turn the sidebar off and back on in settingsDisa...
