Hello. I manage similar need, to remember to reply later, I tag the message as soon as I read it. I defined a custom tag named "to do" (you can say, for example, Reply Later), and assigned red color, and assigned numpad 1 key (at the top of the tag ...
