It looks like your Virtual Folder metadata has glitched, which happens sometimes in Thunderbird 145.0 when handling multiple IMAP accounts. Since your 'Sent' unified folder is pulling in 'Inbox' data, the indexing file is likely pointing to the wrong...
