It's very frustrating having the menu appear in a different location than the button used to access it. It's annoying enough on a phone screen, when it's relatively nearby, and I can only imagine it's far worse on a tablet or devices with larger scre...
