Using Thunderbird with IMAP servers on several different machines, folders retain data on one client, even after permanently deleting them on another client (and compacting the folder). So it'd be nice if there was a right-click folder function that ...