I think some email systems now allow senders to send their message and then, after it is sent, edit it again if they discover a mistake, and resend the mail. I suspect if you are on the same email system, it only shows the latest edit, but not when ...
