Add optional up/down scroll buttons for the vertical tab bar (similar to how horizontal tabs show scroll arrows).
Currently, Firefox’s vertical tab setups (whether through built-in sidebar behavior or extensions) rely entirely on free scrolling using...
