Although probably will not solve all issues described, you can consider the config option described at https://connect.mozilla.org/t5/discussions/password-suggestion-not-considering-subdomain/m-p/54139 , which will limit the search for individual sub...
