When viewing a message you can select "More" -> "Tag" and then click one one of your tags to apply that tag to that message. But clicking it also hides the menu, forcing you to start over with "More" to add/remove additional tags. One of the main ben...
