With the version Firefox 109 release, you added this new button without the option to change its position or move into the overflow area. Please let use move it. I can remove/hide almost every other UI element in the browser, why not this?
Good news, we managed to get this shipped a version earlier than expected and it is now available in the latest version of Firefox that landed today (Firefox 140.0) 🎉