The mobile version of Firefox should have an auto detect if it is running in Samsung Dex.
The Browser should automatically switch to Desktop Mode when running in Samsung Dex.
All new opened Tabs should run in Desktop Mode when running in Samsung Dex.
In Desktop Mode a webside allways should fit into the Browser Window similar the Desktop Version