By default, fonts are the highest fingerprinting vector on Firefox. There should be a way to block font fingerprinting and i believe it should be enabled by default.
I am quite happy to report that we agree, and already do this! As part of the Fingerprinting Protection feature we block fonts that are not in the default list for supported OSes, which includes macOS, Windows 10/11, and recent versions of Ubuntu and Fedora.
Fingerprinting Protection is on by default in Private Browsing Mode, and when you have enabled Strict Enhanced Tracking Protection. It's a feature we are working on improving, so we haven't publicized it as much, but as you said - font protection is a high priority item so we work ed on in the first round.