Sorry for the verbose title. I appreciate the changes from this community idea. It improved most of the jarring focus changing while organizing tab groups.
# Still, there is a bit of unintuitive behavior in this scenario:
# Expected behavior
Step 4: Focused tab and active window remains unchanged. Sent tab joins selected group.
Thanks for your time!