Many times I am working on audio and I don't want to be disturbed by the sound of incoming email sounds. I would advice to implement an easy way on the main Thunderbird window to cancel or activate notification sounds from Thunderbird.
Please not in settings, but on the main window. I have Thunderbird always open, but sometimes I just want to cancel the sound for a while.