I am using 128.9.1esr. When I select some text in an email and use the right-click dialog to copy it, too many times I'm accidentally archiving the email, thanks to the shortcut icon at the top of the dialog. This is influenced by the position of the text of interest within the email (at top right is when I first noticed the problem), and now that I know what's going on I can keep my right mouse button depressed for longer.
