Please display messages appropriate for the operation.
I am Japanese.
I recently started using it in Japanese.
When I try to close a window, it asks, "Do you want to close the tab?"
I would prefer it to ask, "Is it okay to close the window?"
Since it seemed like the staff were asking how I use tab groups, I'll explain my usage here.
I keep frequently accessed sites open in tabs and organize them into tab groups by category.
This is very useful because I can access them easily without opening bookmarks.
It would also be convenient to place tab groups on the home page for quick site access.
Additionally, I want the state of those tab groups restored when I close and reopen the browser.
Checking the "Restore previous windows and tabs" option in settings does restore the previous state.
That fulfills my wish.
However, I wish they could address the high memory usage when using the browser.
When monitoring the browser's processes and performance in Task Manager, I occasionally see it writing to disk abnormally.
Closing the browser brought disk write activity back to around 0%. Is this an extension issue? Or is it a browser issue? I'm not sure, but Firefox was definitely using the most disk write operations. And during those times, it often hit 100%.
It might be unavoidable that memory usage increases as you add more tabs or tab groups. But Brave has a setting that lets you put tabs into hibernation when they're not actively used.
Please make it possible to configure something similar in Firefox with the same level of granularity.
Do tabs hibernate after a period of inactivity?
In Brave, dormant tabs dim, but Firefox tabs stay bright, making their status unclear.
It's also hard to tell when a site is loading.
Please add settings to show loading progress—like spinning tab icons or a colored progress bar in the address bar—or make this configurable.
Vivaldi offers detailed settings for this.
Please improve these points.
This proposal was drafted in Japanese and translated using DeepL Translator.
If you are proficient in Japanese, I would be grateful if you could also provide comments in Japanese alongside the English.
操作に合ったメッセージを出して下さい。
私は日本人です。
日本語で最近使用し始めました。
ウインドウを閉じようとすると、タブを閉じますか？と訊かれます。
ウインドウを閉じて良いですか？と訊いて欲しいです。
タブグループをどのように使用しているのか？運営の方が訊かれているようでしたので、こちらで私の使用方法をお伝えしておきます。
よくアクセスして使うサイトをタブで開いておいて、それをカテゴリーごとにタブグループとして分けています。
ブックマークから開かなくても良くて、簡単にアクセスしたい所にアクセス出来る点が重宝しています。
ホームにタブグループを置けて、そこからサイトにアクセス出来ても便利だと思います。
また、ブラウザを閉じて、開き直しても、そのタブグループの状態は復元して欲しいです。
設定で、前回のウインドウとタブを開く、という所のチェックをしておけば、使用していた状態を復元できますね。
それにより希望は叶えられました。
ただ、ブラウザを使用していると、メモリー使用量が多いのは、何とかして欲しいです。
タスクマネージャーでブラウザのプロセスやパフォーマンスを観ていると、時々異常にディスクに書き込みをしています。
ブラウザを閉じたらディスクの書き込みは、0％前後に戻りましたが、拡張機能の問題なのか？ブラウザの問題なのか？分かりませんが、一番Firefoxがディスクの書き込みを使用していました。そしてその時は、100％の時も多々ありました。
タブやタブグループを増やすにしたがってメモリー使用量が増えるのは仕方ないのかもしれませんが、ブレイブでは、あまり使用していない時はタブを休止状態に出来る設定があります。
Firefoxでも同じくらいの細かさで設定出来るようにしてください。
アクセスしていなくて、しばらく経つとタブは休止するのでしょうか？
ブレイブでは、休止中のタブは暗くなりますが、Firefoxのタブは明るいままで、状態が分かりません。
サイトを読み込んでいる状態・状況も分かりにくいです。
タブアイコンがクルクル廻ったり、アドレスバー上に読み込んでいる進捗状況が分かる色が付いたバーを出すなり、設定で変更出来るようにしてください。
ビバルディでは、そのへんの詳しい設定が出来ます。
以上、改善お願いします。
この提案は日本語で作成され、DeepL翻訳機によって翻訳されています。
日本語が出来る方は日本語でコメントも並記してくださると嬉しいです。
