Change the spacing of vertical tabs to get rid of some of the white space

[mlrobins]

I'd like to see the ability to control font size and white space around the items in the vertical tabs (to put more tabs in the same space).

I saw some people try and do it with custom CSS, but I have been unable to make any of the examples work. Yes, I did enable the "custom CSS flag"