After deleting one mail, TB must be restarted as the inbox is empty

[Wolfgang2405]

This problem already existed in 2024, then gone - now back since May 2025.

When deleting mail(s), the inbox get's empty (as well as sent box) and Thunderbird must be restarted. After restart all is fine again.