It sounds frustrating to deal with constant logouts on the iOS Firefox app. Since you've already tried adjusting the data management settings and even reinstalled the app, it might be worth checking if there's an issue with how the app is handling se...
