The thing is, disabling the add-on will disable its toolbar button as well. So, maybe just shorten the menu up to this:

Maybe also add a separate option to quickly open add-on options, if they're available either through a iframe (shows as a category in the add-on page) or a separate page (currently buried behind the "..." menu, for some reason):