I can't create a new account when providing an email in the literal IPv6 format (see attachment):
username@[IPv6:xxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]
When I create the same DNS-less address using IPv4, it works.
It seems like a bug.
146.0.1 (64-bit)