Currently the Quick Filter bar is toggled on/off by the Quick Filter button in the Mail Toolbar.
Pressing the escape key unexpectedly toggles it off.
I would welcome the possibility of adding selected quick filters buttons and/or search field to the Mail Toolbar.
If frequently used these features become top-level tools, justifying permanent display in the main toolbar.
Thanks for submitting an idea to the Mozilla Connect community! Your idea is now open to votes (aka kudos) and comments.